Американцы посмотрели русские мультфильмы

[rise 1 497]

Жители США приняли Гену-крокодила за динозавра и были шокированы курящим волком из "Ну, погоди!"

"Вау! Что это за динозавр?!" - так отреагировала американская молодежь на советского крокодила Гену. Медиапортал BuzzFeed провел забавный эксперимент – показал молодежи из США советские мультфильмы. И выложил видео с реакцией и репликами американских парней и девушек в интернет. Мы посмотрели - и перевели.

- О боже, посмотри на этого малыша! - кричит симпатичный брюнет лет 25-ти.

- Он, конечно, милый днем, но ночью был бы по-настоящему пугающим, - комментирует мульт кудрявая девчушка.

Не поверите, но это они о Чебурашке так!

Также американцы никак не могли понять, грустит Гена или смеется. И что за черная тоска напала на персонажей этого мультфильма?

Впрочем, "Ну, погоди!" поразил их куда больше.

- Он собирается курить! Он уже курит! И кот курит! Все курят! – удивляется парень, явно не ожидавший подобных сцен в детском мультфильме.

Впрочем, папиросы вместо сигарет шокировали американцев еще больше:

- Почему прикуривает не с того конца? Это так русские курят? Супер хардкор!

Приключения Винни-Пуха одна из девушек назвала "странным кислотным трипом". Другая участница эксперимента отдала медвежонку, охотившемуся за медом, первый приз в номинации "Самое изящное падение".

- Такой милый! У него нет ног, но есть ступни! - недоумевает участница эксперимента от странной анатомии рисованного медведя.

- Знаете, он напоминает мне Винни-Пуха, - говорит другая американка.

Но в итоге большинство ребят заявили, что это "свежо" и "оригинально". Они бы еще посмотрели.

[rise 1 497]

от жадности )) кто ж все сразу взрывает!)

[JonatanBill 42]

Гена динозавр)))

[SoRoS 304]

Ахахаха:DD, они ещё кротика не видели))

[TpaBaKyP 107]

Они бы ослика еще посмотрели где он хвост проеб@л у пендосов каллапс наступил бы.

[birma 67]

Странно что они не видели советских мультов, мы то на ихних выросли....

[BeeReal 133]

Интиресно как бы они прокоментировали мультфильм "Ежик в Тумане".

[elDiavlO 2 613]

тю.. так у них же культура другая и все дела. то мы уже привыкшие к голливудам всяким, вспомните как смотрели впервые СтарВарс например, так и для них, то что было в совке -огромнейшее белое пятно, и сплошная пропаганда что ВСЕ коммунисты плохие например, отсюда и реакция такая. вон японцы намного теплее приняли того же чебурашку) тут всё дело, имхо, в способности индивида понять чужую культуру/стиль жизни или даже мышления..

[KozaNostra 22]

америкосы отформатированный народ ! им сложно понять наши мульты 

[павлин 1]

америкосы отформатированный народ ! им сложно понять наши мульты 

 

а если америкос растаман? проще было бы найти понимание?

[preda-tor 21]

 

а если америкос растаман? проще было бы найти понимание?

не факт! понимания не прибавилось, просто было бы положено на все недопонимания

[KozaNostra 22]

 

америкосы отформатированный народ ! им сложно понять наши мульты 

 

а если америкос растаман? проще было бы найти понимание?

 

если это коренной пиндосовец то это клиника 

хоть раста хоть нарко хоть алко 

ну тууупыые они и всё тут 

[Сапи 6]

Они ещё (ух ты говорящяя рыба) не видели

[rise 1 497]

если это коренной пиндосовец то это клиника

хоть раста хоть нарко хоть алко

ну тууупыые они и всё тут

Не ставь себя выше остальных и тебя не опустят ниже чем ты есть!

[KozaNostra 22]

 

 

 

если это коренной пиндосовец то это клиника

хоть раста хоть нарко хоть алко

ну тууупыые они и всё тут

Не ставь себя выше остальных и тебя не опустят ниже чем ты есть!

 

ты прав чувак 

ты молодец

ты просто супер стар 

Изменено 12 февраля, 2016 пользователем KozaNostra

[rise 1 497]

@KozaNostra скажем так: еще не стар!)

[Tudyf 18]

Пиндосам надо показать мульты студии армянмультфильм типа "масленица" "В синем море в белой пене" "кто расскажет небылицу" - получат либо кровоизлияние в мосг либо необратимые изменения психики...

[RuMiN 605]

Пиндосам надо показать мульты студии армянмультфильм типа "масленица" "В синем море в белой пене" "кто расскажет небылицу" - получат либо кровоизлияние в мосг либо необратимые изменения психики...

А "ёжик в тумане" этот мульт вообще и для нас психоделика сплошная)))

[Tudyf 18]

А "ёжик в тумане" этот мульт вообще и для нас психоделика сплошная)))

Транслировать в случае угрозы ядерной войны. Я как-то дунув попытался освежить в памяти (рус.-нар.-готик стайл, вторые смысловые слои и т.д.т.п), не смог выдержать саундтрэка - выключил убежал курить. Поэтому помню сюжет чиста ариентировочно но атмосфера - диссоциатив.

Dixi