Очень важный и не важный вопрос!

[Suntone 173]

Привет форумчане, простите пожалуйста за такой вопрос, но мне очень стало интересно, есть слово "Закладка, клад" (я думаю вы поймете о чем речь), но есть ли такое выражение и слово в английском языке или это только у нас такое понятие есть, если это возможно, как это обьяснить на английском?
Простите пожалуйста, но уж очень стало интересно
В Гугле ничего толком не нашел.

[GG19876 13 038]

Stash 

[GG19876 13 038]

наверняка вариантов много. Но знаю только такой 

[Suntone 173]

14 минут назад, GG19876 сказал:

наверняка вариантов много. Но знаю только такой 

сори, просто есть подруга из Нидерландов и я пытался рассказать шутку об этом, как она обьяснила "Stash" это лучше обяснить чем "bookmark drugs"

[Rhymer 373]

если говорить конкретно , то такое понятие раскрыто только у нас, вполне за границей такой метод не популярен распостронять ПАВ , скорее всего больше локален 

[Андреа 675]

Так как и у в нашем есть наречие типа клад, сюрприз ,нычка, и т.д. так и на енглише для тех кто в теме вполне зайдет kindersurprise bounty и т.д 

[SilentBob 503]

20 часов назад, GG19876 сказал:

Stash 

Ещё drop нормально звучит

[Suntone 173]

1 час назад, SilentBob сказал:

Ещё drop нормально звучит

звучит может и норм, только смысл может быть не понятен, уронить, выбросить, падать

мне кажется не все это поймут

[Rhymer 373]

1 hour ago, Suntone said:

звучит может и норм, только смысл может быть не понятен, уронить, выбросить, падать

мне кажется не все это поймут

нихуя ты такой вопрос разгоняешь)) я тебе говорю просто за границей ты не сможешь найти что-то подобное, да и тебя никто не поймёт, за то у нас все жители разных возрастов знают за эту хуйню жути))

[Rhymer 373]

3 hours ago, Suntone said:

звучит может и норм, только смысл может быть не понятен, уронить, выбросить, падать

мне кажется не все это поймут

или ты хочешь стать новатором за границей и распространить такую тему?)))

[Suntone 173]

10 часов назад, Rhymer сказал:

или ты хочешь стать новатором за границей и распространить такую тему?)))

хаха)) нет, сапсибо, не хочу

[Stimpi 128]

форт буаяр